IMG_2149.JPG

東大門是大家到首爾必定參訪的地方,

最為熱門的幾個商場分別是Doota、HelloAPM及Migliore,

跟五分埔不一樣的是, 老闆們的批貨時間都在凌晨時分,

天啊! 批貨這件事真是體力與耐力的挑戰!

IMG_2155.JPG

在冷吱吱的天氣下, 韓國人超級依賴暖氣, 每個室內甚至室外的公用場合都有暖氣的存在,

有些店我進去不到3分鐘就覺得悶死了, 為什麼這些高麗妹都如此適應良好!?

所以在東大門的那幾個商場穿梭時,

一下冷一下熱, 一會冷氣一會暖氣,

真的是頭發昏又發脹!

東大門外有一排小吃攤販, 在冷冷的天氣下, 吃上一支燒滾滾的食物, 真是幸福啊!

IMG_2152.JPG

這支裹滿薯條的大熱狗, 好好吃!

IMG_2144.JPG

前幾天我們還嘗試自己來溝通, 但琳琅滿目的衣服全部出現在你的視線內時,

就會覺得這件也好, 那件也OK,

但就是找不到那種對對對! 就是它!的那一件,

而且多數的商場都是不裝潢的, 在視覺效果與逛街的感受上有差距時,

我們的荷包持續飽飽的跟著我們.....

 

最後在回國的前一天, 我們決定要找隨行翻譯陪同,

剛好我在行前有看了這個女孩的blog,

立刻撥電話給她, 約了晚上的陪同批貨,

晚上一小時的翻譯費為 W25000, 算是很便宜的價錢!

當晚9:30跟麗玲約在doota的咖啡店口, 但最後我跟凱玲兒在凌晨1點就舉雙手投降了,

哈哈! 真的到了12點後整個人就好想念床與棉被喔!

 

▼ 麗玲很認真的幫我們詢價及凹購買件數, 她還自備小冊子, 將每一家店的單價都記下來,

     這點倒是我們也沒想到, 紙筆在批貨時很重要, 不然東買一點西買一點, 都忘光光了,

PB280161.JPG

▼ 這是我們買最大宗的一家店, 老板娘人又親切又漂亮! 跟她拍照也一整個超害羞的,

PB290165.JPG

PB290167.JPG

 

▼ 在東大門的批店都會把衣服配套吊起來, 方便老板們挑貨, 這家店的老板娘跟麗玲譐遵教誨了好久!

     大致的意思是告訴我們怎麼挑貨最快最方便, 不用一件一件翻, 直接看牆上的組合就好,

PB280163.JPG

▼ 麗玲是個7年級的女生, 在韓國住了快1年, 本來是為了學韓文而來的,

     但我看她現在接批貨團及翻譯, 生意好到都請助理來兼差了!

PB290169.JPG

▼ 對了, 我們2個在出發來東大門前都洗了臉也卸妝了, 竟然還有勇氣在外面索,

     但麗玲的妝超級齊全的, 好強! 呼! 深夜了我的皮膚也想睡覺~

     這一晚的批貨還算順利, 有了這麼特別的經驗也算新奇又有趣!

PB290168.JPG

 

再來介紹幾個比較好逛的商場, 最歡迎零售客的商場就屬doota了!

▼ doota外觀很容易辨識,

IMG_2154.JPG

▼ 在doota內的店家都是有經過裝潢的專櫃, 逛起來很舒服, 像在逛百貨公司一樣,

     商品上頭也都有標價, 不接受殺價,

     因此在價錢上都不見得便宜, 像我們在明洞有看到一個相同的包包, doota就貴了人家快1萬韓圜,

IMG_2147.JPG

▼ 在doota購物還有一個好處, 就是可以退稅!

 IMG_2171.JPG

▼ 還是有一些小戰利品,

IMG_2170.JPG 

IMG_2169.JPG

 

 次喜歡的商場就是U:US了,

▼ U:US在doota的對面馬路再往後走一點,

IMG_2157.JPG

▼ 裡頭的店也都很好逛很舒服, 但我們也有遇到一間硬是不賣給我們的店,

      老板一直說no shopping, only business, 我想我們應該可以買, 但可能每個尺碼都要帶 =.=

IMG_2163.JPG

IMG_2161.JPG

▼ 店家的晚餐好像都叫外賣, 吃完後就直接放在地上,

IMG_2158.JPG

▼ 這些貨都已經被購買, 等著被帶走,

IMG_2160.JPG

▼ 1F的外頭還有一堆等著排隊上貨車的貨,

IMG_2164.JPG

 

【批貨ps】

 1. 通常在批童裝時, 都會被要求要帶一手的貨走, 也就是3號~13號, 但因為我們只鎖定2~3歲左右的小人,

     也就是5號~9號, 所以都騙老板說要拿回去當sample, 因此有些店就僅只帶個幾件就走人,

     但也有遇到可以不用帶一手, 但同款的要至少帶3個尺寸的。

2. 記得一定要拿到批價, 而批價不因購買件數而有差異。

3. 若在doota單櫃購買W30000以上的話, 記得到5F退稅, 而且是直接退韓圜,

     還要出示信用卡, 但信用卡只是做擔保用的, 只要到機場記得把退稅單投入筒子內即可。

4. 最後是我們辛苦熬夜的成果: 

     La DouDou童裝Yahoo賣場: 滿仟9折, Final Sale!

    

創作者介紹

ALicE's LifE

小珮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

禁止留言
  • HUA HUA
  • 請問ㄧ下你們批這麼多袋~都是自己帶回來的沒有郵寄喔~ 好利害!@@
  • 嗯嗯 三大袋沒有郵寄, 因為聽翻譯說超重費比較省, 如果郵寄又被課到稅, 就傷重了

    小珮 於 2011/08/12 19:11 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Tina huang
  • hihi~方便提供翻譯的部落格嗎? 因為打算去韓國批男裝^^
    想請問如果回來後要追加商品怎麼辦? 您有在韓國配合的貨運公司嗎
    謝謝呢
  • 哈比人
  • 你好,我預計2月份會去東大門批貨,想請問你請的那位批貨翻譯麗玲她是會從頭教如何批貨嗎?會幫忙跟店家講批價嗎?另外想請問他的聯絡方式?謝謝你的回答!!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論